ניווט תרבותי: למה משרד פרסום שמכין בגובה העיניים עם המגזר הערבי משדרג את המשחק שלך בטירוף
בוא נדבר רגע על מה שבאמת עושה את ההבדל כשמשרד פרסום מתמודד עם הקהל הערבי. Spoiler alert – זה לא רק לתרגם מילים. זה להבין את הניואנסים, ההקשרים, התדמית והתרבות כמו שהחבר'ה שם חיים אותה. מי שחושב ש"קפה טוב זה קפה חזק" מספיק, טועה – ממש כמו לנסות למכור גזרים במקום תמרים. יש כאן עולם … להמשך קריאה